Mexiconario / Mexiconary

About Mexiconario / Mexiconary

Un diccionario ilustrado y lleno de humor que compila palabras y expresiones de todos los rincones del país, para mostrar la riqueza idiomática de cada región de México.

Mucho se ha dicho sobre la riqueza cultural, geográfica, biológica y hasta gastronómica de nuestro país, y si bien somos más o menos conscientes de ella, la verdad es que pocas veces podemos experimentarla en todo su esplendor.

En el caso de la riqueza lingüística, ¿qué tanto conocemos realmente? ¿Podríamos viajar a cualquier región del país y entendernos de forma fluida con cualquier persona? Para poner a prueba nuestros conocimientos y ayudarnos a comprendernos mejor (así como para pasar un buen rato de risas y diversión), Algarabía ofrece a los lectores este compendio de frases, dichos, refranes, expresiones y palabras típicas de todos los estados de la República.
 
ENGLISH DESCRIPTION

An illustrated and humorous dictionary that compiles words and expressions from all corners of the vast country that is Mexico, to show the idiomatic wealth of each region.

Much has been said about Mexico’s cultural, geographical, biological, and even gastronomic richness, and although people are more or less aware of it, the truth is that it is rarely enjoyed in all its grandeur.
 
In the case of linguistic richness, how much do we really know? Could we travel to any region of the country and understand each other fluidly? To test our knowledge and help us understand each other better (as well as to have a little bit of fun), Algarabía offers readers this compilation of phrases, sayings, colloquialisms, expressions, and words representative of each state in Mexico.