Cuando las niñas vuelan alto / When Girls Fly High

About Cuando las niñas vuelan alto / When Girls Fly High

Adriana, Jimena y Martina tienen grandes sueños, pero la banda de Don Noloconseguirás les ha llenado los bolsillos de piedras para que no puedan volar…

Martina es ligera como una pluma. Le encanta volar de un lado a otro de su cuarto rugiendo como si fuese una avioneta. De mayor quiere ser la mejor piloto del mundo mundial.

Adriana es redondita como el punto de la i. Siempre sube los escalones de su casa de tres en cinco porque tiene prisa por abrazar a su queridísimo violín. Sabe que de mayor será una súper violinista.

Jimena es silenciosa y se pasa el día entre libros. Le gusta escribir cuentos y va con su cuaderno de acá para allá imaginando historias alucinantes. Tiene clarísimo que será una escritora reconocida en todo el planeta y un poco más allá.

Ellas son tres, pero podrían ser diez, o cien, o una, o todas las niñas del planeta.

ENGLISH DESCRIPTION

Adriana, Jimena, and Martina have big dreams, but Mr. Nevergonnagetit has filled their pockets with rocks so they cannot fly…

Martina is light as a feather. She loves to fly from one side of her room to the other, zooming like an airplane. When she’s older, she wants to be the best pilot in the whole wide world.

Adriana is round like the dot on an i. She always bounds up the stairs of her house at full speed because she is in a hurry to hug her dear violin. She knows that when she grows up, she will be a great violinist.

Jimena is quiet and spends her day surrounded by books. She likes to write stories, and goes around with her notebook, imagining amazing tales. She is certain that she will be a great writer, famous all around the world and even a little farther.

There are three of them, but there could be ten, or one hundred, or one, or all the girls on the planet.